節分灑豆
節分是季節的分界,傳統認為季節更迭之際會產生邪氣魔鬼,為了迎接新的一年無病無災,節分這天會灑豆子將鬼逐出門外、招福進門,說法為「鬼は外、福は内」。我們帶領孩子玩灑豆的遊戲,一起來招福
節分の日
節分は季節の変わり時、昔は季節が変わる度に魔物が出てくるという説があります。新しい一年が無病息災になるよう、節分の日には豆を撒き、鬼を追い払い、福を呼び込みます。「鬼は外、福は内」と呼びかけます。園児と豆撒き遊びをして、福招きをします。
女兒節
每年的3月3日是日本一年一度的女兒節節慶,在有女兒的家庭裡,通常會擺出雛人形娃娃和吃一些應景料理來慶祝。
雛祭り
3月3日は雛祭りです。娘さんがいるご家庭では、お雛様を飾り、行事食を食べて、お祝いします。
男童節
在日本5月5日這一天,有兒子的家庭門前均懸掛著祝福男孩子健康成長的鯉魚旗;“鯉魚旗”表示鯉魚跳龍門。每到男童節前夕,安君兒也會掛滿鯉魚旗飄揚整個園區,同時擺設穿著盔甲的武士人形慶祝。
こどもの日
5月5日はこどもの日です。息子さんがいるご家庭では、男の子/こどもたちの健やかな成長を祈るため鯉のぼりを飾ります。滝を登り切った鯉は竜になると言う説もございます。エンジェル幼稚園も園内にたくさん鯉のぼりと鎧、兜を飾ります。
以茶為禮
大班畢業成長禮讓幼兒為父母、師長 奉茶,象徵成長感恩的儀式,也是安君兒的一種代代延續的傳承。
献茶会
年長組が卒園前にご両親や先生に献茶をします。感謝の気持ちを込めて成長したことを示す儀式でもあります。エンジェル幼稚園の伝統になります。
畢業旅行
在安君兒,我們相遇,共同成長,在陽光下嬉戲,笑聲洋溢,小朋友們一起探索新奇的地方,捕捉了他們純真的瞬間,我們為寶貝們編織一段難忘的記憶。
卒園旅行
エンジェル幼稚園での出会いは宝物です。卒園前に園児の為に掛け替えのない思い出を作りましょう。
畢業典禮
帶著自信和勇氣,寶貝們在安君兒的畢業典禮上展現出色表現。他們開心地迎接新的挑戰,期待未來的冒險,這是一段美好旅程的開始!恭喜寶貝們畢業快樂!展翅高飛!
卒園式
勇気と自信を持ち、新たな挑戦へ向かい合おう!卒園おめでとう、さあ羽ばたけ!
清涼一下
清涼一夏,戲水樂趣無窮!孩子們在水中嬉戲,打西瓜,吹泡泡,五彩繽紛,玩水槍,笑聲不斷,夏天真是充滿了無限的快樂與回憶!
すっきり水遊び
真夏の水遊び、水鉄砲、シャボン玉、スイカ割で夏を満喫しましょう。
夏日祭典活動
安君兒專屬日式風格的夏日祭典彷彿置身在日本喔﹗好吃好玩的攤位體驗活動,是親子共享歡樂的假日時光。
夏祭り
エンジェルならではの夏祭りは、まるで日本にいる様です。美味しく楽しい屋台で、親子の楽しい休日を過ごしましょう。
快樂玩沙
在玩沙的過程當中,充滿無窮的學習力。讓孩子摸沙、塑沙、玩沙,孩子在遊戲中刺激感官發揮創意。
砂遊び
砂遊びの中でも、色んな体験を味わえます。砂を触り、形を作る事で、園児の触感や創造力の刺激にもなります。
節慶與活動
祝日やイベント
中秋節
中秋の名月
中秋節的前夕,安君兒專屬的點心坊製作美味的蛋黃酥、小月餅、綠豆椪等,香味四溢,老師帶著孩子們見學參觀並品嚐好吃的應景月餅
中秋の名月はエンジェル特製、香ばしく焼かれた月餅、黄身入り月餅、綠豆椪の製作を園児に見学させて、召し上がります。
萬聖節
ハロウィン
孩子與家長一起討論萬聖節服裝與造型,鼓勵幼兒表達自己、學習欣賞他人,探索建構感知美的能力。我們不搗蛋、要變裝,一起玩創意。
お子様と一緒にハロウィンの服装を考え、園児に舞台を歩かせ、アピールの練習をさせ、お友達の事を褒めさせます。そのことで美的観念の養成にもつながります。トリックでは無く、クリエイティブです。
聖誕節
クリスマス
聖誕節的創意情境,薑餅人、薑餅麋鹿、薑餅屋、餅乾糖果屋等,各自發揮巧思,提供素材讓每個孩子創作屬於自己的作品
ジンジャーマン、ジンジャーブレッドトナカイ、ジンジャーブレッドハウス、お菓子の家等、様々な具材を使って、世界に一つしか無いオリジナルの作品を作りましょう。
親子運動會
運動会
在安君兒的親子動會上,孩子們與家長攜手參加各種趣味比賽。組體操表演展現出孩子們的活力與團隊精神,賽跑激烈刺激、奔跑的身影,歡笑的聲音交織在一起,親子默契大考驗,最後的拔河比賽更是引爆全場熱情,大家都全力以赴,享受這美好的時光,增進了親子間的感情,留下無數歡笑與回憶!
体操、徒競走、障害物競走、親子競走等色んな競走があり、園児に思いっ切り汗を出してもらい、楽しく体を動かしましょう。園児と先生と保護者の皆様ご一緒に楽しみましょう。
學習發表會
発表会(お遊戯会)
在安君兒的學習成果發表會上,為孩子們提供了一個舞台,孩子們自信地演出英、日文戲劇,展示了他們的語言能力和創意。節奏會中,不僅有悅耳的音樂,還有寶貝們的合作演奏,彼此默契,創造出最美的旋律。給寶貝們一個表演的空間,讓他們在舞台上自由展現自我。每個孩子都是最閃亮的星星,散發出無限的自信與魅力,這是一個充滿成就感的美好時刻!
日頃学んだ物事をこの日の舞台で披露します。自信を持って舞台に上がり、思う存分歌って踊りましょう。
民俗活動
民族活動
農曆過年前的民俗活動融入日式的搗麻糬與台灣的搗年糕示範體驗活動結合園遊會祭典,文化不同,年節慶祝的方式也不同,孩子體驗文化交流培養國際觀。
台湾旧正月前の民族活動、そして台湾日本の餅つきの比べ合いを園遊会と共に行います。日台の異なるお正月、文化交流で国際感覚を養います。